2 Corinthians 2:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Wäär gɛ̈t ɣɛn we athöör, ɣɛn a ɣa rem puɔ̈u apɛi aba ya dhiau, ku kën luɔɔi acie lɔn bï ɣɛn we rac puɔ̈th, ee rin bäk tɛ̈ nhiɛɛr ɣɛn we thïn apɛi ŋic.

Dinka DIPBSS 2009

Aca gaar week waan woke piu juec e yanyin ne kediit dhal ɛn, ku jiɛthepiɔu; acie luɔi ba wek piɔth dhiau, e luɔi ba wek nhieerdi ŋic nhieer nhiaar ɛn week awar kerieec.

Dinka LEKJOT

We we garke ne kediit dhal ɣayic ku tɔɔk de piɔu ku piau de anyin; ee cie ba k piɔ th ya rɛɛc, ee ba k ya nyi c ke we ya nhiar ne nhiɛr go k diit lɔwai.