2 Corinthians 2:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Na cï raan awuɔ̈c looi tënë raan dɛ̈t, ka këc looi tënë ɣɛn ë rot, ee tënë we rin acït kë cï looi tënë we cɔk cïï ye we ëbën. (Aluɛɛl këlä rin acä wïc ba jam ë wɛ̈t kënë yic apɛi.)

Dinka DIPBSS 2009

Ku na de raan ci kɔc tɔ dhiau piɔth, acie yɛn e tɔ dhiau piɔu yɛn atok, ee week wedhie we ci tɔ dhiau piɔth e biak (ke we ca bi gɔk e gaak dit).

Dinka LEKJOT

Ku na ye ran ci rɛɛc de piɔu cɔ k bɔ, e kacie rɛɛc de piɔudie, e kee ya keduɔn wedhia ne bia k tok (kɛlke wɛidie bi yic thiɛ k enɔŋ week).