2 Corinthians 3:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Diik Nhialic ayeku nyuɔɔth rin cïn yen kën ɣo muɔ̈r puɔ̈th. Ku Wëi Bɛ̈ny ë ɣo looi ëbën buk ciɛ̈t ye, ku diɛɛkde ë rot juak, kënë ë luɔi Wëi ë Bɛ̈ny.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wok wodhie, wok ee dhueeŋ de Bɛnydit woi cit man e wo kaŋ woi e mɛndheric, ke cin lupɔ kum wonyiin, agoku rot aa puk buk aa ciet taudɛn mane guop, ku yok dhueeŋ yok dhueeŋ e cool e ŋuak rot, ku ye Bɛnydit en a bii en, yen aye Weidit.

Dinka LEKJOT

Ku wɔɔk wɔdhia, wɔ ye ciɛn ke de kum, ku wɔ ye ciɛ t mandar nuɔm de Bɛnydit ayuku nyuɔɔth, ku wɔ ye war ne yeguɔ p toŋeic jal ne nuɔmic lɔ ne nuɔmic, ci ke ci bɛn enɔŋ Bɛnydit Jɔŋdit.