2 Corinthians 3:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Yen acï ɣo yiëk riɛl ye ɣok kɔc lui rin dɔ̈ɔ̈r ë yam kek ye, dɔ̈ɔ̈r ë Wëi cïï cït löŋ cï gɔ̈t. Löŋ cï gɔ̈t ee thou bɛ̈ɛ̈i tënë kɔc, ku Wëi ë pïr bɛ̈ɛ̈i.

Dinka DIPBSS 2009

Raan ci wo tɔ leu kaŋ, buk aa kɔc ee ka ke loŋ ci piac mac ŋiec guiir; ku guieerda acie kede wel ci gɔɔr tei, ee kede wei: wel ci gɔɔr tei ayek kɔc nɔk, ku wei kek aye kɔc tɔ piir.

Dinka LEKJOT

yen man ci wɔ cɔ k leu luɔi yuku awuut ke man jo t; ku cii ye ke de loŋ ci gɔɔr, ee ke de jɔŋdit: loŋ ci gɔɔr ee nɛk, ku jɔŋdit ee wei miaac.