2 Corinthians 3:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Löŋ ëcï gɔ̈t aleel pat yiic kɔ̈th, ku diik Nhialic ëcï rot nyuɔɔth wäär gɛm ye. Na cɔk a wäär cï ruɛl Nhialic yen cï Mothith paat piny bɛ̈n jäl amääth, ke ŋot ril apɛi bï kɔc Itharel cïï lëu bïk Mothith döt. Këya, na ye löŋ thou bɛ̈ɛ̈i, tënë kɔc yen luui kɔc yen bɛ̈n kek diikdït cït kënë,

Dinka DIPBSS 2009

Ku na guieer e loŋ de thuɔɔu, en aye loŋ ɣɔn ci gaar e kur kɔɔth, te ci e yekic dhueeŋ, ago mith ke Yithrael dhal e wni woi kek Mothe nyin, ne baŋ de dhueeŋ e yennyin; ku dhueeŋe ee ke kɔɔr liu:

Dinka LEKJOT

Na ne luɔi de thou, ci gɔɔr ne kur kɔ th, bɔ ne nuɔm, agut te ci mi th ke Yithrael Mothe ye leu ne ɣoi nyin ne dheeŋ de yenyin, ku yedheeŋe ee lɔ ke guut,