2 Corinthians 4:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Kënë aloi rot ëbën ë riɛnkun. Aloi rot rin bï dhëëŋ ë Nhialic ɣet tënë kɔc juëc, rin bï kɔc juëckä piath ë Nhialic ŋic, ku bïk aa leec ku dorkë.

Dinka DIPBSS 2009

Ku kaŋ kedhie atɔuki ne biakdun, ke dhueeŋdepiɔu bi ro ŋuak ne kɔc juec ne luɛl ci kɔc juec thieithieei lueel, ke Nhialic bi dhueeŋ yok.

Dinka LEKJOT

Kaŋ kedhia aaye tɔ ne keduɔn, bi athiɛi, ci jɔpic ne juaac, bi lɛ c ya cɔ k dit enɔŋ nuɔm de Nhialic.