2 Corinthians 4:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣok aacï kuec buk käk ye moony ku käk kɔc rac gup cïï ye lueel. Ee yic yen ayeku lueel kɔc nhïïm. Ku yen aye kek ye ŋic kepuɔ̈th ëbën, yeku kɔc yïndë ë Nhialic nhom.

Dinka DIPBSS 2009

ku ka ke ayaar ka ci moony acuk ke jai, ku wo cie reer e wo e ruɛny, ku cuku jam e Nhialic e cakic; ee yic en a yok tɔ tiec, ago wo ŋic e kɔc piɔth kedhie nɔn piɛth wok e Nhialic nɔm.

Dinka LEKJOT

ku wɔ ci ka ci kum ke yicliɛr waan, wɔ cie cath ne pɛl, ku cu k wɛ t de Nhialic ye gam ne adhuɔm; ye ya nyooth de yi c yene ye wɔ roth gam tɛŋ de raan ebɛn piɔu ne Nhialic nyin.