2 Corinthians 4:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Nhialic yen luel ye athör thɛɛr yic ëlä, “Cɔl ruɛl aruel muɔ̈ɔ̈th yic.” Yen ë Nhialic tööŋ cɔl ruɛl ŋiɛ̈ɛ̈c kaŋ aruel ɣopuɔ̈th bï ɣo nyuɔ̈th diik Nhialic ë ruɛl Raan cï lɔc ku dɔc nyin.

Dinka DIPBSS 2009

Luɔi ee yen Nhialic, Raan ɣɔn yook ɣɛɛrepiny, an, Ba bei tecol, ye piny riaau, yen aa riau wopiɔth, agoku riau de ŋiny de dhueeŋ de Nhialic yok, riau nu e Yecu Kritho nyin.

Dinka LEKJOT

Emane ee Nhialic, yenekee jam, Ye ɣɛɛr abi cuɔl thiaiyic, ke ci mer ne wɔpiɔ th, bi ɣɛɛr de nyiny de nuɔm de Nhialic nyuɔɔth ne Yecu Kritho nyin.