2 Corinthians 5:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin aŋicku lɔn guäpkua pinynhom ë tɛ̈n aa cït duël ye ɣok rëër thïn kaam koor. Ku na la duël kënë riääk ke Nhialic abï ɣo yiëk ɣöt tɛ̈den rëër yen thïn, ɣön këc raan looi yecin. Ɣön ë looi Nhialic nhom guɔ̈p, cïï bï kaŋ riääk.

Dinka DIPBSS 2009

Ku kene aŋicku, yan, ɣondan e piny nɔm, yen keemɔ ee wok reer thin, te ci en riaak, ke wo de ɣon bɔ tede Nhialic, ɣon e cii yik e raan cin, ee ɣon bi tɔu athɛɛr paannhial.

Dinka LEKJOT

Ayuku nyi c na nyiɛie ɣon piiny de akemada, ke wɔ ye naŋ ɣot enɔŋ Nhialic, ke kene loi ne kɔc cin, ye ceŋ athɛɛr, tɔ pan nhial.