2 Corinthians 5:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin ɣok aabï dhiɛl kɔ̈ɔ̈c Raan cï lɔc ku dɔc nhom aköl ë luk, bï ŋɛk atɛ̈m awuɔ̈c, tɛ̈dë ke dɔɔc rin käkken cï looi wäär pïïr yen pinynhom.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wo bi dhil tic e thoony de Kritho nɔm wodhie, thoony de guieereloŋ; ago raan ebɛn kaŋ yok ka bi roŋ ne ke ci looi e guopdeyic, nɔn ee yen kepiɛth, ku nɔn ee yen kerac.

Dinka LEKJOT

Wɔ wɔdhia wɔ bi ti c dhiil ne luŋ de Kritho nom; a ŋɛ k abi ka ke guɔ p cike loi loom, ci man de keden ci loi, te piɛ th en ka te rɛɛc en.