2 Corinthians 5:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Acie lɔn wïc ɣok ye buk röt bɛn lɛ̈k we, wek aa wïcku buk we nyuɔ̈th kë bï wek aa nhiam ë ɣo, tɛ̈ rëër wek kek kɔc nhiam käk ye tïŋ ku aa liu kepuɔ̈th.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wo cii rot e bɛ lɛc week, wek ayok tɔ yok ke duɛɛr wek rot leec ne biakda, ke we bi dɛ ke ba wek kede kɔc bɛɛr, kɔc e rot leec ne ke ci tic tei, ku ciki rot e leec ne ke nu e raan piɔu.

Dinka LEKJOT

Wɔ ci wɔnhiim beer lɛ c week, ee bu k we ya cɔ k ye noom ne keda, ba k ya naŋ ke yaka dhuɔ k kɔ c ye nom ne ke de nyin, ku cie ke de piɔu.