2 Corinthians 5:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Käk yeku ke looi, aa yeku looi rin nhiɛ̈r Raan cï lɔc ku dɔc. Ku ëmën aŋicku lɔn cï raan tök thou rin kɔc ëbën. Ku këya, kɔc ëbën aa rɔm thuɔnde.

Dinka DIPBSS 2009

Nhieer e Kritho ee wo cieŋ; ayok lueel ale, yan, Thon e thouwe raan tok ne biak de raan ebɛn, ka yen thon ci raan thou ebɛn ka;

Dinka LEKJOT

Nhiɛr de Kritho ekee wɔ dɔ k; ne ke ye wɔ ye ta k wuula, wuu kanɔŋ toŋ ci thou ne raan ebɛn, a raan ebɛn ee thou: