2 Corinthians 5:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Acï thou rin kɔc ëbën. Këya, kɔc pïr aacïï dhil pïr rin bï kek puɔ̈th miɛt ë röt, ku aabï pïr riɛnke yen raan cï thou ku ben jɔt pïr ë riɛnken.

Dinka DIPBSS 2009

ku thon thou en ne biak de raan ebɛn, ee ke cii kɔc piir bi bɛ piir e kede yenhden, ka bik piir e kede raan ci thou ne biakden ku be ro jɔt.

Dinka LEKJOT

ku kee thou ne raan ebɛn, bi kɔ c ye piir bi k ya cuɔ k ye dhiac e kee ye piir ne gu p ken, yiki piir ne toŋ ci thou ne keden ku ci rɔ t bɛɛr jɔ t.