2 Corinthians 5:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ëmën le tueŋ ɣok aacïï raan lëu buk ŋic cït tɛ̈ ye tiɛ̈ŋ ye. Ku na le kɔc ke ŋic Raan cï lɔc ku dɔc ke ye raan wäär rɛ̈ɛ̈r pinynhom, ka cie tɛ̈de këya ëmën.

Dinka DIPBSS 2009

Yen acin en raan beku ŋic e baŋ de guop: acakaa Kritho guop, te ciɛk wok e kɔn ŋic ne baŋ de guop, ka cuku be ŋic aya.

Dinka LEKJOT

Yen acin ran yuku bɛɛr nyi c ne guɔ p: na ne wɔ cak Kritho nyi c ne guɔ p, e kacu k ye bɛɛr nyi c ne guɔp emane.