2 Corinthians 5:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈ cï raan rot mɛ̈t Raan cï lɔc ku dɔc, ke yeen acï ya raan cï bɛn cak. Këthɛɛr acï jäl ku kën yam acï bɛ̈n.

Dinka DIPBSS 2009

Yen tede ka, te de yen raan nu e Krithoyic, ka ye ke ci piac cak: kathɛɛr acik lɔ ya; wɔiki, kaŋ acike piac cak kedhie.

Dinka LEKJOT

Yen na ye raan ye tɔ ne Krithoic, e kee ya ke ci ca k jo t: ka thɛɛr aa jaal; ŋɛmka, aaya ka jo t.