2 Corinthians 5:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Kë yeku lɛ̈k kɔc, ee lɔn looi Nhialic kɔc ëbën bïk dɔ̈ɔ̈r kek ye rin Raan cï lɔc ku dɔc. Nhialic akëc awuɔ̈ɔ̈c yekë ke looi kuɛ̈ɛ̈c nhïïm, ku acï ɣo gäm luɔi ye lueel tɛ̈ bï ɣok kɔc ya dɔ̈ɔ̈r thïn.

Dinka DIPBSS 2009

luɔi e nu Nhialic e Krithoyic, ee piny nɔm tɔ mat ne yen, ku luɔi cii en ka cii kɔc wooc e mac e keyieth, ago jam de mat taau e wocin.

Dinka LEKJOT

bu k ya le k, wuu Nhialic ee tɔ ne Krithoic dhu k rɔ t piny nom, ku cii kɔc dhu k kɔ th rɛɛcden, ku yin wɔ wɛ t de dhu k rɔ t kɔc.