2 Corinthians 5:20 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, ɣok aa tuc jam nyin Raan cï lɔc ku dɔc. Acït Nhialic guɔ̈p yen luel wɛ̈tde ë thuɔŋda. Ɣok aa jam rin Raan cï lɔc ku dɔc, ku ɣok aa thiëc raan ëbën. “Dɔ̈ɔ̈rkë kek Nhialic.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku enɔɔne wok ee tuuc ke Kritho, acit man lɛŋe Nhialic kɔc ne wothook: we laŋku ne biak de Kritho, yan, Bɛki mat ne Nhialic.

Dinka LEKJOT

Yen wɔ ye atoc ke ke de Kritho, ee ciɛ t Nhialic yene ye coot ne wɔɔk: a we yukuke lɔŋ ne ke de Kritho, ba k dhu k enɔŋ Nhialic.