2 Corinthians 5:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, ɣok aa rëër ɣo deet ɣopuɔ̈th akölaköl. Ku aŋicku tɛ̈ rëër ɣok ë guɔ̈pdan kënë yic ë pinynhom tɛ̈n, ɣok aa rëër ke ɣo mec kek tɛ̈n bï ɣok rëër thïn kek Bɛ̈ny.

Dinka DIPBSS 2009

Agoku cool e rit wo wopiɔth, ne ŋiny ŋic wok ecooke, yan, te nu wok baai e guopdayic, ke wok tɔu roor te liiuwe Bɛnydit:

Dinka LEKJOT

Yen wɔ ye naŋ ŋeeny piath, ku kayuku nyi c, te ye wɔ wɔgu p ceŋ, ke wɔ ye liu enɔŋ Bɛnydit