2 Corinthians 5:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣok aa rɛ̈ɛ̈r ɣo deet ɣopuɔ̈th ku guirku röt apɛi buk guɔ̈pdan pinynhom puɔ̈l rin bï ɣok la tɛ̈ rëër Bɛ̈ny thïn.

Dinka DIPBSS 2009

wo ee wopiɔth riit, di, ku yok lueel, yan, adueer ŋuan tede wook te tɔu wok roor te liiuwe guopda, ku tɔuku baai ne Bɛnydit etok.

Dinka LEKJOT

wɔ ye naŋ ŋeeny piath, yeneka ya luel, ku wɔ ye piɔ th naŋ bu k ya liu ne wɔgu p, ku bu k ya ceŋ wɔne Bɛnydit.