2 Corinthians 6:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Ɣok aa rëër ke ɣo mit puɔ̈th akölaköl agut aköl guum ɣok thïn. Na cɔk alɔn ŋɔ̈ɔ̈ŋ ɣok ke ɣok aa kɔc juëc looi bïk jak, na cɔk alɔn cïn ɣok käŋ, ke ɣok aa ŋot ɣo la käriëëc ëbën.
Dinka DIPBSS 2009
acit kɔc e dhiau, ku wo ye piɔth miɛt ananda; acit kɔc kuany nyiin, ku wo ye kɔc juec tɔ kueth; acit kɔc cin niim kaken, ku wo de niim kaŋ kedhie.
Dinka LEKJOT
ci ka ye dhiau, ku yeki piɔ th lɔyum ne nyindhia; ci aŋaaŋ, ku ye juaac cɔ k ye acibany; ci kɔ c cin kaŋ, ku yiki naŋ kaŋ kedhia.