2 Corinthians 6:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin acï Nhialic lueel, “Aköl wäär wïc ɣɛn ye ba we kony, ɣɛn acï rɔ̈ɔ̈kkun bɛ̈n piŋ. Ku aköl wäär wïc ɣɛn we ba we luɔ̈k, wek aaca bɛ̈n kony.” Piɛŋkë, kënë yen aköl bï wek kuɔɔny Nhialic yök, aköl yen aköl bï we luɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

Nɔn ci en e lueel, yan, Yɛn e kedu piŋ ekool piɛth, Ku yin ca luok ekool e kunydewei. Ekoole ki, yen aye kool piɛth; tieŋki, ekoole ki, yen aye kool e kunydewei.

Dinka LEKJOT

(ne kee cen jam, Ye yin ee ya piŋ ne kol de miɛ t de piɔu, Ku ya yi kony ne kol de luak: ŋɛmka, ee kol de miɛ t de piɔu emane; ŋɛmka, ee kol de luak emane):