2 Corinthians 6:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc kɔ̈k aa ɣo leec ku kɔc kɔ̈k aa ɣo bui. Kɔc aa ɣo jääm gup ku kɔc kɔ̈k aa ɣo ŋiɛ̈c jääm. Ɣok aaye yɔ̈ɔ̈k lɔn ye ɣo alueth ku ë yic yen ayeku lueel akölaköl.

Dinka DIPBSS 2009

ne lɛc, ku ne cien lɛc, ne rin piɛth ku ne rin rac; acit kɔc e kɔc math, ku wok ee kɔc yith;

Dinka LEKJOT

ne nuɔm ku ne cuɔ k rieu, ne thoŋ rac ku thoŋ piath; ci medhuum ku ye ya yi c,