2 Corinthians 7:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin arɛɛm puɔ̈u ye Nhialic bɛ̈ɛ̈i tënë we, ee we cɔl adhuk wepuɔ̈th ciëën bï we luɔ̈k, ku acïn agääk rot ë tɛ̈ɛ̈n. Ku na ye we reem puɔ̈th rin wïc wek ye bäk ke ya looi käk pinynhom, ke arɛɛm puɔ̈u kënë ë we cɔl aloi adumuɔ̈ɔ̈m ku mɛ̈r wɛ̈ikun.

Dinka DIPBSS 2009

Ku dhienepiɔu bɔ tede Nhialic ee puŋdepiɔu bɛɛi, ke bi raan kony wei, ku acin raan bi ro gɔk e ye: ku dhienepiɔu bɔ ne piny nɔm ee thuɔɔu bɛɛi.

Dinka LEKJOT

Dhien de piɔu de luɔi de Nhialic piɔu ee wel de piɔu bɛi agut luak: wel de piɔu cie naŋ dhieu: ku dhien de piɔu de tiɔp nom ee thou bɛi.