2 Corinthians 7:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, na cɔk a wäär cï ɣɛn ke athör kënë gɔ̈t, ka cie rin raan wäär cä awuɔ̈c looi ku acie rin akut cï luɔ̈i kërac, ee rin bäk tɛ̈ ye wek diir thïn ë ɣɛn nyuɔɔth Nhialic nhom.

Dinka DIPBSS 2009

Yen na ca we cak gaar waan, acie biak de raan ci kedaŋ wooc, en e gaar ɛn en, ku cie biak de raan ci wac kedaŋ aya, ee luɔi bi diɛɛrduon dit tɔ tiec tede week e Nhialic nɔm, diɛɛr aa wek diɛɛr e wook.

Dinka LEKJOT

Yen na ca we ca k gar, ke ɣan ee ce gar ne ke de ran ci rɛɛc ya loi, ku cii ye ke de ran ci luɔi rɛɛc, ee bi diɛrdiitduɔn ye we diɛr ne wɔɔk bi ya cɔ k tiɛ c enɔŋ week ne Nhialic nyin.