2 Corinthians 7:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Kënë, yen acɔl ɣo adeet ɣopuɔ̈th. Ku dɛ̈t aya, deet ë piända, ɣok aacï puɔ̈th bɛ̈n miɛt apɛi wäär piŋ ɣok tɛ̈ cï Tito puɔ̈u mit thïn, ku tɛ̈ cï wek ëbën ye bɛ̈n dhuɔ̈k puɔ̈u piny thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Yen aci wo muk piɔth: ku enɔn ci wo muk piɔth, yen aci wo piɔth miɛt aretditte ne miɛt e Tito piɔu, luɔi ci piɔnde tɔ lɔ guik piny e week wedhie.

Dinka LEKJOT

Yen wɔ ci duut piɔ th: ku duɔ t dɛn de piɔu eka ye wɔ piɔ th lɔyum areet ne yum de piɔu de Tito, ne ke cene weike cɔ k jo t ne week wedhia.