2 Corinthians 7:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Aya yök alɛ̈u ba jam tënë we kecïn kë muɔɔny, ɣɛn anhiam ë we, wek aa ɣɛn dɛɛt puɔ̈u apɛi, cɔk alɔn le yen kärɛc ɣa yök, ke ɣɛn amit puɔ̈u apɛidït.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn ci anyin riil alal, te jaam ɛn wo week, ku lɛɛc rot alal ne biakdun: yɛn ci riit piɔu alal ka cin daŋ kaar, yɛn mit piɔu aret awar kerieec ne ketuc dhal wook ebɛn.

Dinka LEKJOT

Ŋeenydien de jam ne week ee di t, ku ye lɛcdien de rɔ t di t ne week: an ci duɔ t de piɔu kue th, ku an ci thiɔŋ ne yum de piɔu ne ka ye wɔ dhal yic kedhia.