2 Corinthians 7:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Agut wäär cɔk ɣok ɣëët Mathedonia ɣok këc gup kaŋ la läŋ. Ɣok aa ɣo cï rɔ̈m kek ater juëc ku agɔ̈th ke kɔc kɔ̈k, ku riɔ̈ɔ̈c ɣopuɔ̈th.

Dinka DIPBSS 2009

Waan, te ci wok bɛn Makedonia, wo cin lɔŋ ci wogup lɔŋ, wo cii ketuc dhal wook tuɔɔk e biake ku biake; e wogup biic, tɔɔŋ aake nu, ku e wopiɔth thin, riɔɔc aa nu.

Dinka LEKJOT

Waar bii wɔ Makedonia, e kee cin lɔŋ ne wɔgu p, wɔ wɔ ci ya naŋ ka ye wɔ dhal ne biɔ k kedhia; tɔɔŋ ne baŋ biyi c, ku riɔc ne bianthin.