2 Corinthians 7:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn acïï rot gäk cɔk alɔn cï athör wäär ca gät we we cɔl arem puɔ̈th, ɣɛn aa ɣa cï rot gɔ̈k tueŋ, rin cï athɔ̈rdiɛ̈ we reem puɔ̈th, rin aŋiɛc rɛ̈m ë puɔ̈u rin athör ca gɔ̈t acï guɔ bɛ̈n jäl wepuɔ̈th.

Dinka DIPBSS 2009

Ku acakaa yɛn e ci week tɔ dhiau piɔth ne awarek, ke yɛn cii rot gak enɔɔne, acakaa yɛn e ci ro kɔn gɔk waan; aca tiŋ nɔn ci awareke we tɔ dhiau piɔth, ku we ci piɔth guɔ lɔ yaŋ.

Dinka LEKJOT

Na ne we ca ca k gu t piɔ th ne thondie, ke an cie dhiau; te e can ca k dhiau, ne ke can e ŋem ke yethone ci we gu t piɔ th, te ciɛk en ya yuul.