2 Corinthians 7:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ëmën ɣɛn amit puɔ̈u, ku acie rin cï ɣɛn we cɔl arem puɔ̈th, ee rin cï arɛɛm ë puɔ̈u we cɔl adhuk wepuɔ̈th ciëën. Arem ë puɔ̈u acï rot looi ke cït kë wïc Nhialic. Ku këya, acïn kërɛɛc cuk looi tënë we.

Dinka DIPBSS 2009

Ku enɔɔne, acie luɔi ci we tɔ dhiau piɔth, en e miɛt ɛn piɔu, e luɔi ca wek piɔth dhiau aɣet puŋ ba wek wepiɔth puk: ee kede Nhialic en aci we tɔ dhiau piɔth, ke cin kerɛɛc bak yok e kedayic.

Dinka LEKJOT

Emane an ci piɔu lɔyum, ku kacie ca k piɔ th dhiau, ee ca k wel de piɔu yo k ne yedhien de piɔuneic: we we cɔ k dhiau piɔ th ne luɔi de Nhialic piɔu, bi ya ciɛn ke ye we nɔ k ne wɔɔk.