2 Corinthians 8:19 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku yeen aya ë raan cï akuut kɔc cï gam kuany bï cath kek ɣo tɛ̈ ɣɛ̈th ɣok kuɔɔnydan yeku looi bï Bɛ̈ny nhom guɔ̈p leec, ku nyoothku tɛ̈ nhiɛ̈rku luɔi buk aa kony.

Dinka DIPBSS 2009

ku acie kene etok, ee raan cii kanithɔɔ lɔc, yan, buk cath etok e yen, lok ke ci gam edhueeŋe looi, ke Bɛnydit bi dhueeŋ yok, ku luɔi kɔɔr wok nɔn bi wo kɔc kony.

Dinka LEKJOT

ku kacie yekene yetok, ee ran e cii kanithai lɔ c bi ya cath kene wɔɔk ne luɔi de yeathiɛineyic, ku yuku loi ne nuɔm de Bɛnydit, ku jɔl ya kɔɔrdɛn de piɔu.