2 Corinthians 8:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, ɣok aa toc wämääth dɛ̈t ke ke, wämääth cuk them arak juëc dhɔ̈l juëc ku acuk yök ke ye raan nhiar kuɔɔny. Ku cït ëmën ŋic yen we apɛi, anhiɛɛr bï we kony aya apɛi.

Dinka DIPBSS 2009

Ku wo ci mɛnhkenedan daŋ tooc keke keek etok, raan cuk kɔn them ecaŋɣɔn ku cuk yok alethic ne kajuec, ku enɔɔne alethic awar man waan ne biak de aŋɔth ŋɛɛth en week aret.

Dinka LEKJOT

Ku wɔ ci wanmaathda tuɔɔc kene keek, ran e goku dai yo k ke nyic lui ne kajuec yi c, ku kee jal ya nyiɛ c lui areet emane ne gei diit cen rɔ t gɛi ne week.