2 Corinthians 8:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Tito ë raan ye ɣok rɔm ku alui kek ɣɛn bï we kony, ku miɛ̈thakäi cath ke ye, aa kɔc tɔ̈ nyïn akuut kɔ̈k, ku aa lɛc Raan cï lɔc ku dɔc.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na de raan lop e kede Tito, ee raan rom wok etok ku lniku etok ne kedun; ku na lop raan e kede mithekɔckuɔ, ayek tuuc ke kanithɔɔ, ku yek dhueeŋ de Kritho.

Dinka LEKJOT

Ku na nɔŋ ran ye thiec ne Tito, e kee ma th ku kee lui kene ɣɛn ne keduɔn; ka ne mɛɛthkuɔ, e kaaye dutuuc ke kanithai, keeka ye nuɔm de Kritho.