2 Corinthians 8:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aa la gamdït. Aŋiɛckë apath yen tɛ̈ ye wek ye lɛ̈k kɔc thïn. Wek aa la ŋiɛ̈ɛ̈cdït cï wek röt gam puɔ̈u ëbën, ku nhiarkë ɣo. Wek aa käriëëc ëbën ŋiɛc looi apath. Ku këya, wek aa wïcku bäk miɔ̈cdun muk thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ku acit man ca wek kuɛth ne kerieec ebɛn, ne gam, ku ne jam, ku ne ŋinydekaŋ, ku ne lɛth lɛth wek yiic, ku ne nhieer nhiaar wek wook, en ja wek aa kuɛth ne dhueeŋe ayadaŋ.

Dinka LEKJOT

Yen na ye kaŋ kedhia ku t enɔŋ week, go ya gam, ku jam, ku nyic, ku nyiɛ c luɔi ebɛn, ku nhiɛr ye we wɔ nhiar, ke ne yeathiɛiye ye bɛɛr di t eya enɔŋ week.