2 Corinthians 9:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin aŋiɛc atɔ̈ wepuɔ̈th bäk kony, ku wek aaca lɛɛc tënë kɔc Mathedonia. “Aca lɛ̈k ke, Miɛ̈thakäi cï gam pan Akaya ë wïckë bïk kuɔɔny guɔ jɔɔk runwäär.” Ku luɔidun nhiɛɛr wek ye bäk kony, acï kɔc juëc apɛi kamken wɛl puɔ̈th thïn bïk kony aya.

Dinka DIPBSS 2009

yɛn ŋic thok ca wek thok e guiɛɛk, en a lɛɛc ɛn rot ne kedun e kɔc ke Makedonia niim, yan, ci Akaya guɔ thok e guiɛɛk run waan; ku lɛth e wekyiic aci kɔc juec alal tɔ leth yiic ayadaŋ.

Dinka LEKJOT

we nyiɛ c ke ke we ye piɔ th naŋ miɔ c, yenekee lɛ c ɣan wenhiim enɔŋ keek ke k kɔ c ke Makeondia, ya Akaya ee go rɔ t juir runwaar, a go ŋuenyduɔn kɔ c jue c ke keek cuɔ th piɔ th.