2 Corinthians 9:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, aca tak lɔn puɔth yen ba wämäthakua cɔl aala tënë we ɣanhom tueŋ, bïk wëëu cäk lueel kaŋ kuɔ̈ɔ̈t yiic. Na jäl la ke yɔ̈k keek ke cäk mat yiic, ku abï rot nyooth lɔn ë wiëckë bäk looi piäthkun ke cïï lëk we.

Dinka DIPBSS 2009

Aguɔ lueel e yapiɔu, yan, ba mithekɔckuɔ dhil yɔɔk, yan, bik kɔn lɔ tede week, lek ke cak gam edhueeŋ kɔn guik abi thok, ke can kede kɔn lɛk week, luɔi bi en aa kede dhueeŋ, acie kede ciɛɛŋ ci we dhil cieŋ.

Dinka LEKJOT

Yen acaal ya piɛ th ba mɛɛth yɔɔk, bi k ŋɔɔr enɔŋ week, bi k miɔ c duɔn e ca k luel kan lɔ kuɔtic, bi jal tɔ ke ci juir, ke ye ke de miɔ c ke cie ke e tuer.