2 John 1:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Bï Nhialic kek Wënde Jethu Krïtho ɣo dɔɔc ku pɛ̈lkë käraackua piny, ku bïk ɣo cɔl arɛ̈ɛ̈r ë duk dɔ̈ɔ̈rden yic, tɛ̈ rëër ɣok dhël yic cïk nyuɔ̈th ɣo, ke ɣo nhiar röt kamkua.

Dinka DIPBSS 2009

E dhueeŋdepiɔu e ye tɔu keke week, ku kokdepiɔu, ku mat, ne ke bɔ tede Nhialic Waada, ku tede Yecu Kritho, Wen e Waada, ne yin ku ne nhieer.

Dinka LEKJOT

Athiɛi, ku ka c de piɔu, ku dɔɔr eeyabi k ya tɔ kene wɔ nenɔŋ Nhialic Wun, ku nenɔŋ Yecu Kritho, Wen de Wun, ne yi th ku ne nhiɛr.