2 John 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Këya, wek kɔc cï gam alɛ̈k we lɔn ɣok aa dhil röt nhiaar ë kamkua. Ku kënë acie löŋ yam, ee löŋ thɛɛr ŋicku tɛ̈wäär buɔɔth ɣok Jethu.
Dinka DIPBSS 2009
Ku yin laŋ enɔɔne, yin tiiŋdit, ku yin cii cit ke gaar loŋ ci piac bɛɛi, ee loŋ ɣɔn cath ke wook te ɣɔn gɔle jam, yen gaar, yan, buk rot aa nhiaar.
Dinka LEKJOT
An lɛŋ yin emane, yin tiŋe, ku kace ci t man gar an yin loŋ jo t, ee ke cu k loom ɣɔn gɔɔce kaŋ, ya bu k roth ya nhiar.