2 John 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ɣɛn aluel kënë rin kɔc kɔ̈k ë kɔc wëŋ nyïn aatɔ̈ thïn, aa kɔc piɔ̈ɔ̈c lueth ë path. Ayekë lueel lɔn Jethu Krïtho akëc bɛ̈n pinynhom kecït raan. Raan ye lueel këlä, ee kɔc wɛ̈ŋ wei, ku athöŋ kek raan ater ë Jethu.
Dinka DIPBSS 2009
Kɔc juec e kɔc math acik bɛn cath e piny nɔm, kɔc reec Yecu Kritho gam nɔn e bi yen ke ye raan guop. Raan e kɔc math ki, ku ye raan man Kritho.
Dinka LEKJOT
Dudhuum juec aa lɔ ne piny nom, ke k keek man ce bɛn de Yecu Kritho ne bii yen ne ye raan ye gam. Yenekee dudhum ku ye atiir de Kritho.