2 John 1:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Alɛ̈k we, na ye raan juɛk këde thïn käwäär cï Jethu piɔ̈ɔ̈c yiic, ka cïï kɔŋ mat kek Nhialic. Ku na cïï raan wɛ̈t cï Jethu piɔ̈ɔ̈c juak ë wɛ̈lke ë rot, ka bï mat kek Jethu ku Nhialic Wun.

Dinka DIPBSS 2009

Raan ebɛn raan e loŋ wooc, ku reec reer e weet de Krithoyic, ka cin nɔm Nhialic: ku raan e reer e weet de Krithoyic, yen ade nɔm Waada ku Wende aya.

Dinka LEKJOT

Raan ebɛn ran ye wuɔ c ku cii ye dhiac ne pioc de Krithoic, ee ciɛn Nhialic: ran ye dhiac ne piocic ee naŋ ke keerou yi Wun ke Wa.