2 Peter 1:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Acie anyïköl takku ë path, yen yeku lɛ̈k we wäär ye ɣok jam tënë we tɛ̈ bï Bänyda Jethu Krïtho bɛn dhuk pinynhom kek riɛldït apɛi. Ɣok aacï riɛlden cï yen rot waaŋ bï ruɛl bï la diardiar tïŋ ë nyiɛ̈nkua.

Dinka DIPBSS 2009

Acie kɔɔr ee paar ke e kuanyku cok, kɔɔr ci cak e pɛl, waan weet wok week e riɛldiit cath ke Bɛnydit Yecu Kritho ku bɛn ci en bɛn, wok ee kɔc ci dhueeŋdɛn dit tiŋ e wonyiin.

Dinka LEKJOT

Acie akokool cike loi ne pɛl de raan ke k eke biɔthku keek, ɣɔn cɔ k wɔ we nyic riɛr ku bɛn de Bɛnydiitda Yecu Kritho; wɔ ci nuɔm diitde ŋem ne wɔnyin.