2 Peter 1:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Jethu acï ɣo gäm käriëëc ëbën ë ciëëkde, käk wïcku ke bï ɣok ke pïr cït tɛ̈ dhil kɔc cï gam pïïr thïn. Kënë acï rot lëu rin cï ɣok Nhialic ŋic. Ku ë yen acï ɣo cɔɔl buk diɛɛkde ku piathde rɔm kek ye.

Dinka DIPBSS 2009

Acit man ci riɛldɛndiit bɔ nhial wo gam kerieec ebɛn ka ke wei ayi ka ke rieeu de Nhialic, ne ŋiny ŋic wok Raan e cool wook buk dhueeŋde yok keke piath de yenpiɔu.

Dinka LEKJOT

man cii riɛrden nhial wɔ yiɛn kaŋ kedhia ke piir, ku lui ye wɔ Nhialic luɔi, ne nyiny de yen man e cɔl wɔɔk ne nuɔmde ku pia th de.