2 Peter 1:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku këya, Nhialic acï ɣo gäm miɔ̈c juëc thiek yiic apɛi wäär cï thɔ̈n ɣo. Tɛ̈ luui wek ë ke, ke wek aa puut bei käjuëc ë kɔc rac ye kɔc kuc Nhialic yiëk kepuɔ̈th, käk ke rac. Ku këya, wek aabï pïr ciëëkde yic.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yen aa lek en wook kadit gook de naamden ka bi gam wook; ke ke bi we tɔ ye kɔc bi tau de Nhialic rom etok, te ca wek poth e dhiap nu e piny nɔm dhiap e biiye ŋɔɔŋ de kerac.

Dinka LEKJOT

Ku ci wɔ yiɛn kapiɛ th ŋuan cike lɛ k wɔ ne keekake, bu k luɛl ci cil ne piny nom ne kɔr rɛɛc de kɔc piɔ th ya leu ne dɛny, ku bu k ya mat wɔ piɔn de Nhialic.