2 Peter 2:10 — Compare Translations

Dinka 2006

kɔc ke looi käk ë bal la bïth ye guäpken ke wïc ku kueeckë bääny Nhialic. Kɔc piööc ë luethkä aa ril nhïïm ku aa puɔ̈th lac thöök, ku aacie jak puɔth tɔ̈ nhial ye theek, aa yekë ke läät.

Dinka DIPBSS 2009

ku kɔc bi kedɛn tuc dit yok kek aye kɔc e ka ke yac kɔɔr, ne dom ci ke dɔm e ŋɔɔŋ de luɔi col, ku yek bany baar nyiin. Ee kɔc dham gup, kɔc ril diim, ayek adhueŋ lat gup ku ciki e riɔɔc;

Dinka LEKJOT

ku kaaye keek man ye cath ne luɔi de guɔ p, ku kɔɔr rɛɛc de guɔ p yene roth cɔ k col, ku ye riɛr tɔɔnic. Aaye ŋeeny, ku yiki roth ŋaar ne rɛɛcic, ku ci k ye riɔc ne bui de banydi t nɔŋ nuɔm.