2 Peter 2:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc piööc luethkä, aa käk wïc piäthken ke kek aa yekë ke looi ë path cïmën lääi cie tak. Këya, aa käŋ dhɔ̈l yiic ë path ke cïn yiny pɛth dhɛ̈l kek keyiic, ku cïk ke kɔŋ deet yiic. Ku këya, aabï Nhialic nɔ̈k cïmën dhie ye raan län tɔ̈ thïn ye nɔ̈k dɔm ku nɛ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

Ku kɔcke, kɔc cit lai roor cin niim, lai ke piny tei, lai ci cak ne dom bi ke dɔm, ku ɣath bi ke ɣath, ayek ka kucki lat, ku abik maar etaiwei ne ɣathdɛn bi ke ɣath,

Dinka LEKJOT

Ku keekake, aci t ka eke cakke e kee cin nhiim, ku ci ke dhieth e kee ye lai bi ke ya dɔm, ku nɛk ke, ku yeki jam areet ne ka kucike, ku riɔkden abene ke riɔk necok,