2 Peter 2:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc piööc luethkä kärɛc looi tënë kɔc kɔ̈k, aabï luɔ̈i kärɛc aya. Rin keek aa puɔ̈th miɛt tɛ̈ looi kek kärɛc. Ku miɛt piänden ayekë yök tɛ̈ mïth kek ku dëkkë ku loikë käk bal cɔk aköl ë path. Ku këlä, aa yär guɔ̈p bɛ̈ɛ̈i tënë we tɛ̈ looi kek kärɛckä ke we mïth ë tök ke ke.

Dinka DIPBSS 2009

ku bik ariop de racdepiɔu yok. Thiai e kek kaŋ thiɔi akol yen aye kemit e kepiɔth, ayek kathii col ku yek kak e we tɔ gak, kɔc e ro tɔ kueth e capdɛn lueth te ye kek kamit cam ne week etok;

Dinka LEKJOT

te cin kepiɛ th yokki ne luɔi rɛɛcdenic; aaye kɔc ye piɔ th lɔyum ne diɛr rɛɛc kol, aaye ka col ku ka ci riak, ku yeki roth kuɛ th rɛɛc ne miɛth de nhiɛr ku te ye ke k cam kene week;