2 Peter 2:20 — Compare Translations

Dinka 2006

Na kɔc cï käk tɔ̈ pinynhom, käk kɔc cɔl ayïk kepuɔ̈th luɔi kärɛc puɔ̈l, rin cï kek wɛ̈t Bänyda ku ye Aluäŋda Jethu Krïtho ŋic, ku na benkë luɔi kärɛc dhuɔ̈k ë pinynhom, ka jɔl rɛ̈ɛ̈c apɛi abïk tɛ̈wäär këc kek Jethu ŋic waan thok.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na kɔc ci kɔn poth ne kacol ke piny nɔm, ne ŋiny ee kek Bɛnydit ŋic yen aye Konydan Yecu Kritho, te ci ke bɛ deep e keek ku tiam ke, ke taudɛn cieen jɔ rac awar taudɛn tueŋ waan.

Dinka LEKJOT

Ne ke na ci k acol de piny nom ca k wan ne nyiny nyi c ke k Bɛnydit ku Duluɛ k Yecu Kritho, ku te cene ke bɛr deep ne cuɔl, ku ci ke tiam, ke rɛɛc ciɛn abi rɛɛc tueŋ wuɔr.