2 Peter 2:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Kë cï rot looi tënë ke aye nyooth lɔn wël ye kɛ̈ŋ lueel ëlä yith, “Jöŋ ë ŋɔk dhuɔ̈k,” Ku, “Dïr baai cï deŋ lɔɔk ë rot bɛn daal tiɔ̈k yic.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku aci tic tede keek ke cit man ee kaaŋ lueel kaaŋ yic, yan, Jo e yenɔm bɛ dhuony ŋɔkke guop, ku ŋun e kudhur ci waak e bɛ lɔ dal e tiɔkic.

Dinka LEKJOT

Ee tuɔl enɔŋ keek ci man de kaŋ yi c e ci luel, Ya jo kee ŋɔɔ k ke dhuɔ k rɔ t, ku kul ci rɔ t waak ee rɔ t bɛɛr lɔ dal ne tiɔkic.