2 Peter 2:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku këlä aya, Nhialic akëc kɔc thɛɛr wäär kuc ye pinynhom bɛ̈n puɔ̈l. Acï piny bɛ̈n cɔl abor bï kɔckä mou ëbën. Ee Noa raan wäär kɔc lɛ̈k dhël la cök yen acï bɛ̈n kony kek kɔc kɔ̈k kadhorou.

Dinka DIPBSS 2009

ku te ken en piny thɛɛr pɔl, ee Noa raan e jam de piathepiɔu guiir, en e both etok keke kɔc kɔk kadherou, ɣɔn bii en amool e piny de kɔc reec Nhialic nɔm;

Dinka LEKJOT

ku ken piny thɛɛr ɣɔn puɔl, ku luɛ k Noa kene kɔ c kɔk keedherou, man ye duwen de ke lajik, ɣɔn mou en kɔ c rac ne piny nom;