2 Peter 3:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Bɛ̈ny abï bɛ̈n aköl cïn raan ŋic ye, cïmën dhie ye cuär ye looi këya. Ku aköl kënë arɔ̈ɔ̈ldït apɛi abï rot looi, ku käk tɔ̈ nhial aabï riääk, aabï mac rac, ku piny kek käk tɔ̈ thïn aabï dëp ëbën bïk liu.

Dinka DIPBSS 2009

Ku kool e Bɛnydit abi bɛn cit man e cuɛɛr; ekoole tenhial abi nyai ne awuoou dit, ku lɛɛŋ kanhial ne tuoc de manydit, ku piny abi nyop keke ka ci looi thin abi lɔ kuith piny.

Dinka LEKJOT

Ku akol de Bɛnydit abi bɛn ci rueny; nhial abi wuɔɔc wei ne awuɔu dit, ku kadi t nhial abi maar ne alɛ th dit, ku piny kene ka yeke loi abi nyo p wei.