2 Peter 3:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Këlä aya, Paulo acï ŋiɛc gät rin ë käkkä athör yiic ëbën cï tuɔ̈c kɔc cï gam. Ku athörkä aala yiic kɔ̈k ril yiic cie deet. Ku aacïï kɔc ë piööc, kɔc kuc käŋ koor gamden ye teet yiic apath, cïmën ye kek wël kɔc thɛɛr ë Nhialic kuɔ̈c piɔ̈ɔ̈c aya. Ku këlä, aa kë rɛc ke bɛ̈ɛ̈i tënë ke ë röt.

Dinka DIPBSS 2009

acit man ci e lueel e awareekke yiic kedhie, te jiɛɛm en e keyiic ne kake. Ku cok kɔk anuki thin cok cii e dap yok yiic, cok ye kɔc kene wɛɛt puk aye kerac, ayi kɔc ken lik piny e gam, cit man ee kek kacigɔɔr kɔk puk aya, lek rot gɔn riaakden.

Dinka LEKJOT

ku kee tɔ eya ne thoonke yi c kedhia, te jiɛm en ne keekake ne keyi c; aaci gɔɔr keekake, ku kɔk ke keek aanɔŋ yi c ka rir ne dot, ka ye kɔ c kuc kaŋ ke ku kɔ c ye niɔɔp ke dhɔŋ yi c, ci luɔi ye ke k ye luɔi kɔk ke kacigɔɔr, agut en riakki roth kepɛ c.